Tomar las costumbres o el carácter españoles.
Dar a algo o alguien carácter español
Dar forma española a una palabra o expresión extranjera.
