afectado, altisonante, artificioso, barroco, declamatorio, enfático, grandilocuente, hinchado, pomposo, recargado, rimbombante